Heiliger Qur’an – Arabisch mit Farbkodierung

von Allamah Sayyid Muhammad Hussein TabatabaiDieses Buch handelt von einem Dokument der heiligen islamischen Religion mit tiefstgreifender Wirkung. Es hat die Stellung des Qur’an in der islamischen Welt zum Thema. Was ist der Qur’an? Welchen Wert hat er für die Muslime? Der Qur’an ist universal und ewig. Er ist eine Offenbarungsschrift und kein Produkt menschlicher Fantasie. Auch das Verhältnis des Qur’an zu den Wissenschaften und seine Eigenschaften stehen hier zur Diskussion.Autor: Allamah Sayyid Muhammad Hussein TabatabaiFormat: DIN A5, PaperbackSeiten: 146Ort, Jahr:  Bremen, 2009ISBN 978-3-939416-29-6In Kooperation mit der Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran

von Allamah Sayyid Muhammad Hussein TabatabaiAl-Mizan ist keine Interpretation des Heiligen Qur´an durch bestimmte wissenschaftliche, theologische oder politische Theorien, die im Laufe der Zeit in Mode kommen und wieder verschwinden. DennAl-Mizan verknüpft sich mit der Essenz und der ewigen und immer wieder erfrischenden und belebenden Persönlichkeit des Heiligen Qur´ans selbst, indem es den Qur´an durch sich selbst sprechen lässt und durch seine eigenen Worte interpretiert. Aus eben diesem Grund ist Al-Mizan kein Werk der Vergangenheit, sondern eines der ewigen Gegenwart.Autor: Allamah Sayyid Muhammad Hussein TabatabaiFormat: DIN A5, PaperbackSeiten: 88Ort, Jahr:  Bremen, 2010ISBN 978-3-939416-40-1

von Prof. Seyyid Mohammed Chamene’iMullā Sadra (1571-1635 n.Chr.) war ein Meister aller Wissenschaften seiner Zeit. Keine aber war in seinen Augen so wichtig wie die Philosophie. Aufgrund seines großen Talents, der Tiefe seines Denkens und seines umfangreichen Wissens in den Geisteswissenschaften, in Logik und Gnosis, war er imstande, eine Reihe von bislang noch nicht vorhandenen Prinzipien und Grundregeln aufzustellen. Auf diese Weise bildete sich allmählich und zugleich kraftvoll der noch junge Zweig der  transzendenten Philosophie aus, wie später seine einzigartige Denkschule genannt wurde.Autor: Prof. Seyyid Mohammed Chamene’iFormat: DIN A5, PaperbackSeiten: 130Ort, Jahr:  Bremen, 2011ISBN 978-3-939416-51-7

von Ayatullah Muhammad Taqi Misbah YazdiWelche Rolle spielt der Glaube an Tauhid und die Einzigkeit Gottes im Leben des Einzelnen und im sozialen Leben? Und warum wurde dieses Thema von den Propheten Gottes (a.) so sehr betont, und zwar so sehr, dass sie dieses Thema an die Spitze ihres Aufrufes zu Gott stellten und dass der Heilige Prophet des Islam (s.) und die zwölf reinen Imame (a.) die äußersten Anstrengungen vollbrachten und viele Härten ertrugen, um das Thema und dessen Dimensionen zu erklären.Autor: Ayatullah Muhammad Taqi Misbah YazdiFormat: DIN A5, PaperbackSeiten: 173Ort, Jahr:  Bremen, 2011ISBN 978-3-939416-52-4

Auslegung der ersten Versevon Imam Sayyid Ruhullah Chomeini„Einige Male erging die Bitte an mich, einige heilige Qur´an-Verse auszulegen. Die Auslegung des Qur´ans [tafsir] ist aber keine Angelegenheit, der Leute wie ich gerecht werden könnten. Vielmehr verhält es sich so: Zwar haben im Laufe der islamischen Geschichte die besten Gelehrten – ob sie nun Sunniten oder Schiiten waren – zahlreiche Bücher dazu geschrieben und sich bekanntlich große Mühe gegeben, jedoch hat jeder von ihnen aufgrund seiner Spezialisierung und Erkenntnis nur einen von mehreren Schleiern des Heiligen Qur´an ausgelegt, und ob ihnen das vollständig gelang, ist ohnehin nicht klar“ (aus dem Vorwort Imam Chomeinis). Das vorliegende Buch beinhaltet die Sammlung einiger Vorlesungen Imam Chomeinis an seine im Islam fortgeschrittenen Studenten. Der Inhalt übersteigt bei Weitem alle Beschreibungen der ersten beiden Verse des Heiligen Qur´an, die im Laufe der Geschichte von Qur’an-Auslegern veröffentlicht wurden und ermöglicht dem Leser zumindest eine Ahnung dessen zu entwickeln, was der ehrwürdige Prophet des Islam (s.) gelehrt hat. Autor: Imam Sayyid Ruhullah ChomeiniFormat: DIN A5, PaperbackSeiten: 122Ort, Jahr:  Bremen, 2011ISBN 978-3-939416-62-3Das Buch wurde in Kooperation mit dem Islamischen Zentrum Hamburg herausgebracht.

von Friedrich RückertDem versierten Orientalisten und berühmten deutschen Lyriker Friedrich Rückert gelang es in seiner Koranübersetzung auf einzigartige Weise, dem Klang und der Rhythmik des arabischen Originals nachzuspüren. Rückerts wunderbare Übersetzung blieb leider unvollendet.Beispiel aus dem Buch: Rückerts Übersetzung der Sura 1, Al-FatihaDie Eröffnerin des Buches1 Im Namen Gottes des allbarmherzigen Erbarmers.2 Gelobt sei Gott, der Herr der Welten!3 Der Allbarmherzige, der Erbarmer,4 Der König des Gerichtstags.5 Dir dienen wir, dich rufen wir um Hilf an.6 Führ’ uns den Weg, den graden!7 Den Weg derjenigen, über die du gnadestDerer, auf die nicht wird gezürnt, und derer, die nicht irrgehn. Autor: Friedrich RückertFormat: 12 x 18,5 cm, HardcoverSeiten: 576Verlag: AnacondaEslamica ist nicht der verantwortliche Verlag dieses Buches.